Berta Alicia Chen P.

Autora, editora, traductora, empresaria, investigadora y compiladora, obtuvo su Maestría en Administración de Empresas en la Universidad de Oklahoma y su Licenciatura en Administración de Negocios en la Universidad de Panamá. Es presidenta y gerente general de Management Development Corporation (MDC), una empresa consultora, editorial y de servicios de traducción. Participa en varias organizaciones profesionales, entre las que están la Asociación de Profesionales Chino-Panameña (donde ocupó la presidencia en 1995), la Asociación China de Mujeres Ejecutivas y Profesionales de Panamá, la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes, las Damas Kiwanis y el Directorio de Escritores Vivos de Panamá. 
Su experiencia profesional anterior incluye cargos en el World Trade Center Panamá, el Instituto Panameño de Comercio Exterior, la Dirección General de Aduanas, la Administración de Zona Libre de Colón y la Universidad Santa María la Antigua.  
Su experiencia en la publicación de libros incluye diccionarios bilingües (español – inglés)  de proverbios y refranes, expresiones idiomáticas, términos legales y expresiones binomiales; recopilaciones de proverbios, cuentos, investigaciones sobre la presencia china en Panamá, frases celébres sobre el Canal de Panamá.




bertaaliciachen@yahoo.com

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Arysteides Turpana Igwaigliginya

Nació en la isla Uwargandup, Guna Yala (el País Dule), el 24 de diciembre de 1943. Es Profesor de Educación Artística y Licenciado en Lengua y Literatura Francesas. Para la historia de la literatura panameña es el primer escritor Neggunasdule o dule   de la lengua castellana.  Es poeta bilingüe, escribe tanto en Dulegaya como en castellano.  En 1988, obtuvo el Tercer Premio del Concurso Internacional de Literatura Infantil en Guatemala, con su cuento A la luz del candil ; en 1989, con su poema Wago ganó el Premio Único del Concurso de Poesía del Primer Congreso Indígena  Interamericano de Conservación de los Recursos Naturales. En 2010, obtuvo el Premio  Samuel Lewis Arango, de la Revista Cultural Lotería,   con su ensayo El Arte Verbal de los Neggunasdules: Teoría y Praxis. Actualmente es profesor de Lenguas Indígenas, Lingüística General y Sociolingüística de la Licenciatura en Educación con Énfasis en Educación Bilingüe Intercultural, de la Facultad de Educación Social y Desarrol
Leer más

Consuelo Tomás Fitzgerald

Nació en 1957 en Bocas del Toro, Panamá. Es poeta, narradora, comunicadora social. Ha ganado premios nacionales de poesía,  cuento, novela y teatro. Invitada a una pluralidad de encuentros literarios en España, Macedonia, Centroamérica, Alemania, Argentina, Cuba, Puerto Rico, México, Colombia, República Dominicana. Parte de su  obra ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y traducida al inglés, francés, holandés, sueco, alemán, rumano, ruso, portugués y macedonio y bengalí. Ha publicado en poesía: Confieso estas ternuras y estas rabias (1984); Las preguntas indeseables (1985 ); Apelaciones (1992); Motivos Generales (1992) Agonía de la reina (1995); Libro de las propensiones (2000, 2002), Escrito en piedra (2014). En cuento : Cuentos Rotos (1992); Inauguración de la fe (1995); Pa´na´ma quererte (2007). En teatro : Evangelio según San Borges (2004) y en  novela : Lágrima de dragón (2010, 2012). También trabajó como editora de revistas culturales y comu
Leer más

Melanie Taylor Herrera

Nació en Panamá, en 1972. Escribe cuentos, microrrelatos, poesía y ensayo. Es Técnica Superior en Violín, Licenciada en Psicología y tiene una maestría en Musicoterapia. Es violinista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá. Ha recibido diversos galardones por sus escritos en Panamá, Centroamérica y España. Ha publicado tres libros de cuento: Tiempos Acuáticos (2000), Amables Predicciones (2005) y Camino a Mariato (2009).  Sus cuentos han sido traducidos al inglés, polaco, alemán y francés. Recientemente fue incluida en la antología de ciencia ficción latinoamericana Qubit publicada en Cuba por la Editorial Casa de las América; en la antología Cuentos del Hambre de Alfaguara, Centroamérica y en la Antología Mujeres en la Historia I y II , Ediciones Irreverentes, España. En el año 2014 participó de encuentro de escritores “Centroamerica Cuenta”. Ha obtenido premios literarios, entre ellos: Primer lugar en el concurso Medio Pollito de Literatura Infantil, INAC, Panamá, 2006; Ac
Leer más